Continuer à rêver - Chemins le musical (Waving through a window, Dear Evan Hansen French version)
En 2099, l'être humain maîtrise la technologie des androïdes. Les androïdes sont partout, ils sont vos ouvriers, vos secrétaires, s'occupent de vos enfants... Cependant une partie d'entre eux se mettent à développer un libre-arbitre et remettent en cause leur condition d'esclave. Vous suivrez un groupe d'androïdes révolutionnaires dans leur quête d'émancipation, et vos choix auront un impact déterminant sur leur avenir et celui de leur combat. Alors, quel chemin emprunterez-vous ?
Chemins est une comédie musicale originale de Jérémy Lacombe-Bienfait et Marie-Charlotte Le Morvan, portée par la compagnie Acte C Scène M et librement inspirée du jeu Detroit Become Human.
Continuer à rêver est une réécriture du titre "Waving through a window" de Dear Evan Hansen. Après une attaque humaine sur le QG de la résistance, Emma, leader des androïdes, est rongée par la culpabilité et ne sait plus comment fédérer le groupe. Christian l'aide à reprendre confiance et rappelle à tous les résistants ce les a rassemblé au départ.
-- ENG
2099, humans have created androids, robots that look like them in every way. Androids are everywhere: they're your secretary, your mechanics, they take care of your kids... But some of them seem to be developing free will and start questioning their condition. You'll be following a group of androids in their quest for freedom, and your choices will determine their destiny. So, which path will you choose?
Chemins (paths) is an original French musical loosely inspired by Detroit Become Human.
Continuer à rêver (keep on dreaming) is a rewrite of Dear Evan Hansen's "Waving through a window". After an attack on the androids' revolution HQ, their leader Emma is ridden with guilt and doesn't know how to keep everyone united. Christian helps her believing in herself again and reminds everyone why they got together in the first place.
Paroles :
Tu sais, j’ai cru que j’allais mourir, que je n’allais jamais revenir
Mais dans cette obscurité, ton visage quittait pas mes pensées
J’avais une raison de vivre et de me battre pour revoir ce sourire.
Les autres ont l’air de douter, mais tu sais la vérité c’est que j’ai confiance en toi, il faut que t’y croies.
Pas à pas, Ils t’ouvriront les bras si tu te bats, si tu te bats
Je me dois d’avancer avec assurance, mais je n’peux plus supporter les non-dits. Je n’ai rien à dire pour ma défense, je n’veux plus risquer vos vies.
Nous ne pourrons pas continuer en ton absence, tu sais ce n’est pas encore fini. Tu ne peux pas gâcher cette chance, cette chance de changer nos vies oh
Maintenant va leur prouver, que tu n’as pas arrêté de rêver.
Rappelle-toi notre première mission, on avait aucune idée de tout ce que l’on vivrait, ce qui allait nous arriver.
Rappelle-toi de nos discussions, assis dans l’obscurité les idées folles qu’on avait, les rires qu’on a partagé.
Rappelle-toi de cette passion, qui nous a animée quand on a construit ce lieu, pour notre communauté.
Et maintenant la révolution, que l’on a initié, elle rassemble tout ceux qui s’autorisent à rêver.
Je continue à rêver car je n’ai pas oublié tous ces moments d’amitié
qui font notre humanité.
Maintenant avançons avec assurance, laissons de côté tous les non-dits.
Tu sais notre meilleure défense c’est de rester unis.
Nous, refusons d’abandonner notre insouciance ou de laisser de côté nos amis.
On ne peut pas gâcher cette chance, cette chance de changer nos vies oh
Pour notre liberté, il nous faut continuer à rêver.
Je veux pouvoir continuer à rêver, rêver ohoh.
